血之泪

车胜元 CHA Seung-won 朴埇佑 PARK Yong-woo Zi-sung

五等文官

Oleg Menshikov Vladimir Mashkov Nikita Mikhalkov Konstantin Khabensky 

世界

赵涛 成泰燊 黄依群 王宏伟 梁景东 王小帅 韩三明

梦幻奇石

曾彬峰 李阿鑫 齐跃

一轮明月

濮存昕 徐若瑄 Vivian Hsu 李建群 尹治 胡光子 刘伟明

言语的秘密生活

萨拉·波莉 蒂姆·罗宾斯 斯威尔·安克·奥斯达 哈维尔·卡马拉

足球流氓

伊利亚·伍德 克莱尔·弗兰妮 查理·汉纳姆 

大汉风之群雄并起

胡军 吴倩莲 杨恭如 肖荣生 王刚

圣诞老人征婚

斯蒂夫・古根伯格 Crystal Bernard

高度机密

大卫·布拉德利

非常时期

克里斯蒂安·贝尔 弗莱迪·罗德里格兹 伊娃·朗格利亚 ChakaForman

无穷动

李勤勤 刘索拉 洪晃 平燕妮

冰冻之地

加斯帕·帕科农 帕梅拉·托拉 米科·莱皮兰皮 Petteri Summanen 

黑白战场

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 

鱿鱼和鲸

欧文·克莱恩 杰夫·丹尼尔斯 劳拉·琳妮 杰西·艾森伯格 威廉·鲍德温 大卫·本杰 安娜·帕奎因 Molly Barton Bo Berkman Matthew Kaplan Simon Kaplan Matthew Kirsch Daniella Markowicz 伊丽莎白·梅里威瑟 Ben Schrank

卡布奇诺

杨子 李丽珍 午马 林威

初到香港

赵鹏 金孙倩

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

赤足情缘

蒂尔·施威格 约翰娜·沃卡莱克

大汉风之女中丈夫

吴倩莲 肖荣生 胡军 杨恭如

正义前锋

约翰尼·诺克斯维尔 西恩·威廉·斯科特 杰西卡·辛普森

萤火虫之星

小泽征悦 菅谷梨沙子 役所广司 山本未来 八名信夫 树木希林 北见敏之 熊井友理奈 中原瞳 笹野高史 佐藤允 下元史朗 余贵美子

街头舞魂

凯文·理查德森

罪恶之城

杰西卡·阿尔芭 布鲁斯·威利斯 克里夫·欧文 本尼西奥·德尔·托罗 罗莎里奥·道森 布莱特妮·墨菲 米基·洛克 阿丽克西斯·布莱德尔 乔什·哈奈特 戴文青木 鲍沃斯·布斯 祖德·塞克利拉 JeffreyJ.Dashnaw 杰森·道格拉斯 迈克·克拉克·邓肯 汤米·弗拉纳根 里克·戈麦斯 卡拉·古奇诺 鲁特格尔·哈尔 DavidH.Hickey 尼基·凯特 杰米·金 迈克尔·马德森 伊桑·曼尼奎斯 JohnMcLeod 克拉克·米德尔顿 弗兰克·米勒 伊桑·瑞恩斯 尼克·奥弗曼 马可·佩雷拉 兰德尔·瑞德 

东尼泷谷

尾形一成 宫泽理惠 西岛秀俊 藤真美穗 林田麻里 山本浩司

哇哇岁月

GabrielByrne MirandaRichardson EmilyWatson JulieWalters

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

乔芝·韩莉 斯堪德·凯恩斯 威廉·莫斯里 安娜·帕波维尔 蒂尔达·斯文顿 詹姆斯·麦卡沃伊 吉姆·布劳德本特 连姆·尼森 雷·温斯顿

东京塔

黑木瞳 冈田准一 松本润 寺岛忍 半田健人

四分钟

Jamie MacLachlan Kate Hewlett Shaun Austin-Olsen 乔纳森·沃顿

藏獒情未了

侯军 李明益

最远的你

王建新 张晶 王一婷

大汉风之孺子可教

胡军 肖荣生 杨恭如 吴倩莲 沈保平

78Days

内详

爱的艺术

Hannah Taylor-Gordon 杰奎琳·比塞特 娜塔丽·特纳

古堡幽灵（普通话版）

克劳斯·约翰内斯·贝伦特

大汉风之火烧阿房宫

胡军 杨恭如 沈傲君 王刚 李立群